Keine exakte Übersetzung gefunden für نوسا تينجارا الشرقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نوسا تينجارا الشرقية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • My delegation deems it pertinent to reiterate that there are no easy solutions to the multifaceted problem of the refugees in East Nusa Tenggara.
    إن وفدي يرى من الضروري التأكيد على أنه ليس هناك حلول سهلة لمشكلة اللاجئين في نوسا تينجارا الشرقية المتعددة الجوانب.
  • Despite these endeavours, the repatriation of the remaining refugees in East Nusa Tenggara would be greatly facilitated by adequate guarantees being given to them concerning basic necessities, including food, shelter and security in East Timor.
    وعلى الرغم من هذه الجهود، فإن ترحيب الأعداد المتبقية من اللاجئين في نوسا تينجارا الشرقية يمكن تسهيله بدرجة كبيرة من خلال ضمانات مناسبة تعطى لهم بشأن الضرورات الأساسية، ومن بينها الطعام، والمأوى، والأمن في تيمور الشرقية.
  • In line with the Memorandum of Understanding regarding tactical coordination in the border area to enhance cooperation, signed between the Commander of East Nusa Tengarra and UNTAET's Force Commander on 11 April 2000, the Indonesian Armed Forces, in fulfilling their responsibility for security on their side of the border, deployed additional battalions on the border to assure security and stability.
    وتمشيا مع ما جاء في مذكرة التفاهم بشأن التنسيق التكتيكي في المنطقة الحدودية لتعزيز التعاون، والموقعة بين قائد نوسا تينجارا الشرقية، وقائد القوة التابعة للإدارة الانتقالية في 11 نيسان/أبريل 2000، قامت القوات المسلحة الإندونيسية في إطار الوفاء بمسؤوليتها عن الأمن في الجانب الذي يتبعها من الحدود، بوزع كتائب إضافية على الحدود لضمان الأمن والاستقرار.
  • Following the third round of negotiations in Surabaya early this month, the two sides agreed inter alia to establish a joint border committee, which will be entrusted with the task of establishing a border regime, including the demarcation of the borders between East Nusa Tenggara and East Timor, and the delineation of the maritime boundary between Indonesia and East Timor.
    وفي أعقاب الجولة الثالثة من المفاوضات، والتي عقدت في سورابايا أوائل الشهر الحالي، اتفق الجانبان، من جملة أمور أخرى، على إنشاء لجنة حدود مشتركة، ستكلف بمهمة إنشاء نظام حدودي، بما في ذلك ترسيم الحدود بين نوسا تينجارا الشرقية وتيمور الشرقية، وتحديد الحدود البحرية بين إندونيسيا وتيمور الشرقية.